1. <code id="ya7qu"><span id="ya7qu"><label id="ya7qu"></label></span></code>

    <b id="ya7qu"><bdo id="ya7qu"></bdo></b>
    <wbr id="ya7qu"><optgroup id="ya7qu"><strike id="ya7qu"></strike></optgroup></wbr>
  2. <u id="ya7qu"><bdo id="ya7qu"></bdo></u>
    現在位置:范文先生網>文史論文>世界史論文>清代中俄貿易往來中俄方官員身份的辨析

    清代中俄貿易往來中俄方官員身份的辨析

    時間:2022-08-18 11:13:50 世界史論文 我要投稿
    • 相關推薦

    清代中俄貿易往來中俄方官員身份的辨析

      清代中俄貿易往來中俄方官員身份的辨析
      
      作者/楊煥云
      
      摘 要:自中俄雙方在恰克圖邊境貿易以來,均在這一地區設立官職以保障邊界的安寧和貿易的有序。擬就中俄貿易往來中俄方官員的身份、職能、地位以及他們與清朝官員往來交涉的情況作一簡要介紹和辨析,以此說明在中俄貿易中,雙方官員在其中所發揮的作用以及對清代中俄貿易的影響。
      
      關鍵詞:恰克圖貿易;中俄官員;邊境管理制度
      
      清代中俄貿易始于1689年中俄《尼布楚條約》簽訂之后,但是以官方貿易為主。雍正五年三月(1728年),中俄雙方簽署了《中俄恰克圖條約》,隨后雙方分別建成了買賣城和恰克圖城,形成了一個恰克圖貿易圈。為了保證中俄邊境貿易的有序進行,以及妥善處理中俄邊境各類事務,中俄雙方均在此設置官員管理。
      
      為更好地說明俄方官員的身份,現簡要介紹一下中國設官的基本情況。
      
      《恰克圖條約》簽訂之后,理藩院就在恰克圖設“監視官”一人,負責監視一切,兩年一次更換,乾隆十二年又改成三年一次更換。此官地位較低,自雍正十年始,每日僅折給廩給銀一兩。在買賣城設有理事章京一職,代表清政府管理邊境貿易,具有司法和審判權。乾隆二十七年,出于對蒙古安全的考慮,清政府在庫倫設庫倫辦事大臣,滿蒙各一員。此后對俄交涉事務就由辦事大臣負責,辦事大臣在對外交涉中權力很重,凡與俄國政府各衙門往來的公文,都可用庫倫辦事大臣之印直接通達。
      
      俄方在恰克圖也設立了一些相應的官職,在中國的檔案文獻中常常會見到當時人漢譯的俄羅斯官員的名稱,這些官員分別在不同的場合代表俄羅斯與中國進行交涉。據松筠《綏服紀略》所載,當時俄國在伊爾庫茨克設有固畢爾納托爾(總督)一官,恰克圖的各種貿易事務,包括對清政府的各種交涉,都歸其管理,固畢爾納托爾與庫倫辦事大臣級別相當。固畢爾納托爾之下,有管理士兵的咭那喇爾(將軍),又有散駐各地的瑪玉爾(少校),一位管軍事,一位管民政,“恰克圖的俄國貿易市場,當駐一名瑪玉爾官”。那么,從俄文Майор音譯過來的瑪玉爾是不是對應著英文中的Mayor,是不是散駐各地管理民事之官,他有多大職權呢?
      
      英文中的Mayor對應的俄文單詞是Мэр(市長),而Mayor, “the head or chief officer of the municipal corporation of a city or borough”, 其意為市長,擁有相當大的權力,常常被用作一種職銜,或一種稱呼方式,并用以轉化各種不同的外國類似市政官員,在俄語中它被歸入外來詞。當時在恰克圖設立市長一職已經是五十年代的事,不過也往往是從恰克圖海關關長中選任。
      
      很顯然,作為市長的Mayor是擁有相對自主獨立和相當廣泛權力的行政官員,是一個自治市或市的自治機關的首要負責人。而音譯之瑪玉爾即少校,他的地位高于大尉而又低于中校,在俄國官職中屬于軍銜,是掌管軍事之官,而并非管理民事之官,所以他沒有Mayor這么大的權力,他的職權范圍是有限的,這點可從兩方面予以說明。其一,1728年在中俄《恰克圖條約》締結之后,俄國使臣薩瓦·弗拉基斯拉維奇為保障同中國邊境正常的貿易往來,對中俄邊境地區事務如何管理作了部署:任命伊萬·德米特里葉維奇·布霍利茨上校為邊界總管,就可能遇到的各種問題與蒙古王公通函交涉,并統管全體邊界巡查員。布霍利茨上校在整個邊界事務的處理中居于核心地位。他的地位可以從其他材料中得到證實,在中俄邊境有關趕走馬匹和越境捕獵的糾紛中,邊界事務總管布霍利茨上校曾向蒙古王公提出控告?梢姡兄苯优c中方官員交涉的權力。但同時應當明白布霍利茨的權力也是相對的,他要接受俄外務委員會的領導,并與其政策保持一致。這無疑說明了瑪玉爾從級別上尚不及上校,其權力是有限的。其二,乾隆四十三年,桑齊多爾濟奏俄羅斯人私越邊口賣馬,俄員瑪玉爾不肯前來,暫停貿易,即咨示俄固畢爾納托爾,上是之。從桑齊多爾濟的口氣中我們得知,對于俄羅斯人私越邊境賣馬,俄方官員瑪玉爾應當前來磋商,表明瑪玉爾是有處理類似事件的一定權力的;但當其不肯前來時,即要咨示固畢爾納托爾則說明瑪玉爾的權力是有限的,固畢爾納托爾的權力當在其之上。這也再次表明了音譯之瑪玉爾不是擁有相當自治權的Mayor,而是只有相對權力的負責管理邊境安全和巡查的官員,并歸邊境總管布霍利茨上校管理,他們都隸屬于總督一人,斢駹柟賾斏Ⅰv于邊境各地,恰克圖的邊境貿易市場也應當駐一名瑪玉爾官,負責邊界安全和糾紛的具體事務。
      
      綜上所述,筆者認為,將瑪玉爾與英文單詞Mayor相對應是不恰當的,盡管瑪玉爾似乎是Mayor的音譯,當我們看一看瑪玉爾所對應的俄文單詞以及其所行使的職權,并將其與Mayor即市長的職權相比較而考察時便會發現,Mayor的職權是遠在瑪玉爾之上的。
      
      此外,俄國在恰克圖還駐有匡蘇勒,英文對應詞為Consul,俄語為Консул,與清朝設在買賣城的理事章京一官地位和職權相當,具有司法和審判的權力,同時又具有監視前往中國的俄國屬民情況的權力,向他們提供保護,給回國的人員頒發護照等職責。在相關文獻上還常見到廓米薩爾一詞,俄文為Комиссар覲見中國皇帝的使臣,來京前由中國的扎而固齊負責迎接和茶點招待,地位很高,他們就和平解決邊界糾紛,賠償對方損失以及友好相處等問題和中國使臣進行協商。同時,他們還負責沿路探聽中國軍事和貿易方面的情報,途經恰克圖地區還要考察一下恰克圖的情況,以便回國后向沙皇報告。
      
      上述這些不同身份的官員都是圍繞恰克圖貿易的交涉而先后出現在文獻上的,而在中俄西北邊境貿易往來的過程中,出現在文獻上的僅匡蘇勒(領事官員)而已。
      
     。ㄗ髡邌挝 內蒙古自治區呼倫貝爾市海拉爾第二中學)

    【清代中俄貿易往來中俄方官員身份的辨析】相關文章:

    談在教學中養成概念辨析的幾種方式08-18

    高中俄語自我介紹范文05-01

    清代滿族旗人戶口登記制度研究08-22

    清代寧古塔流人對當地文化經濟的作用08-23

    《病句的辨析與修改》教學反思03-24

    高考“病句辨析”三字訣08-20

    高職高專應用文寫作教學中對學生身份意識的培養08-19

    簡述清代名臣文祥及其所受家塾教育08-18

    辦身份證作文04-23

    辦身份證作文05-19

    国产福利萌白酱精品tv一区_日韩亚洲中字无码一区二区三区_亚洲欧洲高清无码在线_全黄无码免费一级毛片
    1. <code id="ya7qu"><span id="ya7qu"><label id="ya7qu"></label></span></code>

      <b id="ya7qu"><bdo id="ya7qu"></bdo></b>
      <wbr id="ya7qu"><optgroup id="ya7qu"><strike id="ya7qu"></strike></optgroup></wbr>
    2. <u id="ya7qu"><bdo id="ya7qu"></bdo></u>
      中文字幕不卡乱偷在线 | 在线观看91精品国产免费 | 中文字幕国产第一页首页 | 在线国产欧美精品123 | 亚洲字幕中文在线乱码AV | 亚洲人成日韩中文字幕不 |